الثورة المخملية的中文翻译

例句与用法

1. 7- بعد " الثورة المخملية " في عام 1989، اختارت الجمهورية التشيكية النظام الديمقراطي وقامت بإصلاحات تهدف إلى زيادة ضمان حقوق الإنسان.
   1989年温和革命以后，捷克共和国选择了民主制度，进行改革，以便更好地保障人权。
2. قبل عشرين سنة، دشّنت الثورة المخملية حقبة جديدة من العلاقات الدبلوماسية وبدأت رحلة جديدة نحو إنشاء عالم حر وتعاوني.
   二十年前，非暴力革命开启了国际关系的一个新纪元，而且通往自由与合作世界的新路程就此起步。
3. ثم عاد مرة أخرى إلى براغ ليقيم فيها إقامة دائمة بعد " الثورة المخملية " لعام 1989.
   1989年的 " 丝绒革命 " 之后，他于1991年再度回到布拉格长期居住。
4. وفي نهاية الثورة المخملية في التسعينيات، انتقل إلى الجمهورية التشيكية وحصل فيها على الجنسية في عام 1992 وعلى ترخيص إقامة دائمة في عام 1993.
   1990年代鹅绒革命之后，他移居捷克共和国，并于1992年获得捷克国籍，1993年在境内定居。
5. وشكل ذلك بداية " الثورة المخملية " التي أدت في ما بعد إلى تولي رئاسة البلد شخص شحذت آماله وطاقته لعقود طويلة المساندة المعنوية للمجتمع الدولي.
   此事标志着 " 天鹅绒革命 " 的开端，并在后来产生了总统，数十年来，国际社会的道义支持为总统的希望和精力注入活力。